心を引き付ける 1の英語
- win on the heart 心を引き付ける 2
【形】
persuasive 心を引き付ける 3
【他動】
tempt 心を引き付ける 4
1. attract [capture, draw] someone's interest
2. attract [capture, draw] the interest of
3. tug on someone's heartstrings
4. win on [upon]〔人の〕
関連用語
関心を引き付ける: get someone's attention / get the attention of〔人の〕
目を引き付ける 1: 【形】 eye-grabbing 目を引き付ける 2 win a glance from〔人の〕
人の心を引き付ける: 【形】 endearing〔「温かい気持ちにさせる」という意味で、人の行動や様子、性格を形容する。名詞 endearment（親愛）、副詞 endearingly（愛らしく）とともに、よく使われる〕
人の心を引き付ける微笑: 1. charming smile 2. winning smile
人の心を引き付ける話題: alluring topic
心を引き付けるエッセイ: persuasive essay
心を引き付ける競技: fascinating game
聴衆の関心を引き付ける: get the attention of the audience
注意を引き付ける 1: 【形】 1. attention-getting 2. interesting 注意を引き付ける 2 1. get someone's attention / get the attention of 2. make someone's ears perk up〔人の〕
引き付ける 1: pull in 引き付ける 2 【形】 1. alluring 2. attractant / attrahent 3. attractive 引き付ける 3 【自動】 attract 引き付ける 4 【他動】 1. attract 2. capture 3. draw 4. grip 5. magnetize 引き付ける 5 1. commend oneself to 2
人を引き付ける力: magnetism〔金属を引き付ける「磁力」のほかに、人が人を引き付ける「魅力」という意味がある。後者の場合、personal magnetism（個人的な魅力）というフレーズで使われるのが一般的。女性よりも男性の形容に用いられることが多い〕
人目を引き付ける: catch to the eye
余計に～を引き付ける: be additionally a magnet for
客を引き付ける: snare customers
気を引き付ける: get someone's attention / get the attention of〔人の〕
